3+ Cách đọc hạn sử dụng của Nhật đơn giản nhất

Bạn đang xem: 3+ Cách đọc hạn sử dụng của Nhật đơn giản nhất tại vietabinhdinh.edu.vn

Các sản phẩm của Nhật Bản, từ mỹ phẩm đến thực phẩm, gia vị ngày càng được người Việt ưa chuộng. Nhưng vấn đề là một số sản phẩm không được ghi rõ ràng thì làm sao biết được hạn sử dụng. Tiếp theo Ngonaz sẽ hướng dẫn các bạn cách hiểu hạn sử dụng bằng tiếng Nhật một cách đơn giản nhất.

Ngày đáo hạn là gì?

Ngày hết hạn (còn được gọi là ngày hết hạn) là thời điểm xác định mà tại đó sản phẩm, dịch vụ hoặc tài sản không còn được coi là hợp lệ hoặc an toàn để sử dụng. Thời hạn sử dụng được sử dụng rộng rãi trong thực phẩm, dược phẩm, mỹ phẩm, công nghiệp hóa chất, bảo hiểm, chứng từ hợp đồng và nhiều lĩnh vực khác.

Thời hạn sử dụng được xác định dựa trên nhiều yếu tố, bao gồm bản chất và đặc điểm của sản phẩm, các yêu cầu pháp lý và quy định, điều kiện bảo quản và vận chuyển cũng như các yếu tố khác liên quan đến chất lượng của sản phẩm. chất lượng và an toàn của sản phẩm.

Việc tuân thủ ngày hết hạn là rất quan trọng để đảm bảo an toàn và chất lượng sản phẩm. Sử dụng sản phẩm sau ngày hết hạn có thể dẫn đến rủi ro về sức khỏe, hư hỏng hoặc giảm chất lượng. Vì vậy, người tiêu dùng cần chú ý đọc và tuân thủ hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm để đảm bảo tính an toàn và hiệu quả của sản phẩm.

hạn sử dụng tiếng Nhật là gì?

Hạn sử dụng (hay còn gọi là hạn sử dụng) của các sản phẩm Nhật Bản thường được ghi trên nhãn mác, đây là thông tin quan trọng mà người tiêu dùng cần biết. Dưới đây là ví dụ về thời hạn sử dụng của một số sản phẩm phổ biến ở Nhật Bản:

Thực phẩm: Hạn sử dụng của thịt, cá, trứng, sữa, đồ hộp, bánh kẹo, nước giải khát,… thường được ghi trên bao bì hoặc nhãn sản phẩm.

Thuốc: Ngày hết hạn của thuốc, vitamin, chất bổ sung dinh dưỡng và các sản phẩm sức khỏe khác cũng được ghi trên nhãn hoặc bao bì sản phẩm. Người dùng nên quan sát hạn sử dụng của các sản phẩm này để đảm bảo hiệu quả và an toàn.

Mỹ phẩm: Hạn sử dụng của các loại mỹ phẩm như kem dưỡng da, nước hoa, son môi, mascara… thường được ghi trên bao bì, nhãn mác sản phẩm. Mỹ phẩm hết hạn sử dụng có thể gây kích ứng da hoặc không mang lại hiệu quả như mong muốn.

Đồ điện tử: Đối với các thiết bị điện tử, điện thoại di động, máy tính, máy ảnh… thường không có hạn sử dụng cụ thể. Nhưng người dùng nên tuân thủ các điều kiện bảo quản, sử dụng và bảo hành được quy định trong hướng dẫn sử dụng của từng sản phẩm.

Để xác định ngày hết hạn trên một sản phẩm cụ thể, người tiêu dùng nên kiểm tra thông tin trên nhãn hoặc bao bì hoặc tìm hiểu thêm thông tin từ nhà sản xuất hoặc nguồn đáng tin cậy.

Cách đọc hạn sử dụng bằng tiếng Nhật trên bao bì sản phẩm

Khi mọi người tìm kiếm thông tin về bao bì sản phẩm, điều họ chú ý là: ngày hết hạn chưa mở, ngày sản xuất và ngày hết hạn sau khi mở.

Hạn sử dụng chưa mở

Hạn sử dụng của các sản phẩm Nhật Bản thường được ghi ở cuối bao bì sản phẩm. Đối với những sản phẩm được đóng gói trong hộp carton, ngày hết hạn thường được in trên nắp và đáy hộp.

Hạn sử dụng của hàng nội địa Nhật khoảng 1,5 năm – 3 năm kể từ ngày sản xuất ghi trên bao bì. Nên nhớ cách dùng của người Nhật thường viết theo thứ tự năm/tháng/ngày, ngược lại với hạn sử dụng của hàng Việt Nam.

Ví dụ: Trên bao bì ghi 2023/05/30 thì 30/05/2023 sẽ là hạn sử dụng của sản phẩm.

Kiểm tra ngày sản xuất của sản phẩm Nhật Bản

Ngoài việc xem trực tiếp ngày hết hạn, cũng có thể loại trừ ngày sản xuất của sản phẩm dựa trên ngày sản xuất. Theo luật pháp Nhật Bản, họ không cần ghi ngày sản xuất trên bao bì. Thông tin ngày sản xuất sau đây chỉ mang tính tham khảo và có thể không áp dụng cho tất cả các mặt hàng:

Vị trí ngày sản xuất thường được đánh dấu trên/dưới ngày hết hạn, ở dưới cùng của gói. Người Nhật sử dụng một bảng chữ cái để xác định tháng. Ví dụ: A là tháng 1, B là tháng 2, C là tháng 3, v.v. Đối với năm, họ rút ngắn thành 1 hoặc 2 chữ số.

Ví dụ: thời hạn hiệu lực của sản phẩm là năm 2009 và số là 9. Thời hạn hiệu lực của năm 2019 là 19.

Cách đọc ngày hết hạn bằng tiếng Nhật sau khi mở

Nếu bạn hay mua sữa ngoại của Nhật sẽ thấy trên bao bì có ký hiệu mở hộp, trên đó có số + chữ M (ví dụ: 6M, 9M,…) ghi rõ hạn sử dụng sau khi mở hộp. . . Thường nằm ở mặt sau của gói hàng, bên cạnh mã vạch. đằng kia:

• Số lượng: Số tháng sản phẩm đã được sử dụng sau khi mở
• M: Viết tắt của Tháng (tháng)

Ví dụ: Nếu bạn nhìn thấy hộp tròn có in dòng chữ 12M trên bao bì thì bạn biết sản phẩm có hạn sử dụng 12 tháng kể từ ngày mở hộp.

Cách đọc ngày hết hạn ở Nhật bằng cách kiểm tra mã lô (chỉ dành cho mỹ phẩm)

Một cách để kiểm tra hạn sử dụng của mỹ phẩm Nhật là sử dụng số lô. Số lô thực chất bao gồm một dãy các chữ cái và số theo sau số lô và ngày sản xuất của sản phẩm. Tuy mỗi hãng sẽ có quy cách Batch code riêng nhưng đối với hàng nội địa Nhật thì quy cách code này vẫn có điểm chung. Đặc biệt:

Chỉ định năm bằng số và tháng theo thứ tự bảng chữ cái

Số lô thường dài từ 3-5 ký tự. Điều duy nhất bạn cần quan tâm là số đầu tiên là năm sản xuất, và chữ cái cuối cùng là tháng sản xuất (theo thứ tự bảng chữ cái).

Ví dụ: Số lô là 9E4. Số 9 đầu tiên là năm sản xuất 2019 và chữ E là tháng 5 nên sản phẩm sẽ được sản xuất vào tháng 5 năm 2019.

Chỉ định năm theo thứ tự bảng chữ cái và tháng theo số/bảng chữ cái

Tuy nhiên, một quy tắc khác áp dụng bảng chữ cái hiển thị năm sản xuất. Theo thứ tự bảng chữ cái thì A là 2000, B là 2001,… Tháng sản xuất được viết bằng số hoặc theo bảng chữ cái, A là tháng 1, B là tháng 2,… Bạn chỉ cần chú ý đến 2 ký tự đầu tiên của số lô sản xuất. .

Ví dụ: Số lô của sản phẩm là E8A2. E là chữ số cuối cùng của năm nên sản phẩm được sản xuất vào năm 2005. Số thứ 8 tương ứng với tháng 8 nên sản phẩm được sản xuất vào tháng 8/2005.

Tuy nhiên, hạn chế của số lô là cứ sau 10 năm nhà sản xuất sẽ lặp lại 2 chữ số đầu tiên. Vì vậy người dùng phải tự tính toán để biết ngày sản xuất của sản phẩm.

chỉ định năm dưới dạng số và kiểu ngày Julian

Ví dụ: số lô của sản phẩm là số sê-ri 3123. 3 số đầu tiên cho biết sản phẩm được sản xuất vào năm 2012. Số “123” là ngày Julian, cho biết sản phẩm được sản xuất vào ngày thứ 123 của năm. năm.

Có nhiều cách để đọc hạn sử dụng của Nhật như xem bao bì, xem số lô, v.v. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các tùy chọn tra cứu hạn sử dụng ở trên chỉ nhằm mục đích tham khảo. Vui lòng kiểm tra cẩn thận.

Đánh giá bài viết này!

Bạn thấy bài viết 3+ Cách đọc hạn sử dụng của Nhật đơn giản nhất có đáp ướng đươc vấn đề bạn tìm hiểu không?, nếu không hãy comment góp ý thêm về 3+ Cách đọc hạn sử dụng của Nhật đơn giản nhất bên dưới để vietabinhdinh.edu.vn có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: vietabinhdinh.edu.vn

Nhớ để nguồn bài viết này: 3+ Cách đọc hạn sử dụng của Nhật đơn giản nhất của website vietabinhdinh.edu.vn