Những câu chia buồn, an ủi trong tiếng Anh chân thành nhất!

Bạn đang xem: Những câu chia buồn, an ủi trong tiếng Anh chân thành nhất! tại vietabinhdinh.edu.vn

Rất đau đớn khi phải đối mặt với sự mất mát của một thành viên trong gia đình, bạn thân hoặc đồng nghiệp, nhiều người trong số họ có thể không vượt qua được sự mất mát đó. Vì vậy, khi biết tin buồn đó, bạn nên học cách chia buồn để chia sẻ phần nào mất mát mà họ đã phải gánh chịu. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về những lời chia buồn bằng tiếng anh chân thành nhất nhé!

chia-buon-trong-tieng-engChia buồn và an ủi bằng tiếng Anh

Chia buồn trong các trường hợp trang trọng bằng tiếng Anh

Bạn đã biết những câu nói chia buồn bằng tiếng anh chưa? Ngoài các cụm từ được sử dụng phổ biến nhất, RIP (Rest In Peace: mong bạn yên nghỉ) để thương tiếc sự ra đi của một người thân yêu, bạn có thể sử dụng các cách diễn đạt sau bằng tiếng Anh: :

  • Từ ngữ thậm chí không thể diễn tả nỗi buồn của chúng tôi, Duo đang ở trong lời cầu nguyện của chúng tôi.

Bản dịch: Từ ngữ không thể diễn tả nỗi buồn, những lời cầu nguyện của chúng tôi sẽ ở bên Dou.

  • Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể giúp bạn, đừng ngần ngại cho tôi biết.

Dịch: Tôi thông cảm sâu sắc với sự mất mát to lớn của bạn. Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm để giúp đỡ, xin vui lòng cho tôi biết.

  • Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết về sự mất mát của cô ấy

Chúng tôi thương tiếc không nói nên lời khi nghe tin buồn của bạn.

  • Tôi vô cùng đau buồn khi nghe điều này

Dịch: Tôi thực sự rất tiếc khi nghe tin này.

  • Bạn có thể thoải mái khi biết các thiên thần đang dõi theo bạn

Dịch: Bạn có thể yên tâm rằng sẽ có những thiên thần dõi theo bạn trên thiên đường.

Chia buồn bằng tiếng Anh trong các trường hợp hàng ngày

Bạn có thể dùng lời chia buồn bằng tiếng Anh sau khi bạn bè, người thân của bạn không thành công hoặc gặp điều không may mắn. Những câu nói tiếng Anh được chia sẻ này sẽ góp phần tạo động lực để các em nỗ lực.

  • Tôi ở đây vì cô ấy nếu cần bất cứ điều gì.

Dịch: Tôi sẽ ở bên cạnh cô ấy bất cứ khi nào cô ấy cần tôi

  • Tôi thực sự xin lỗi điều này đã xảy ra.

Dịch: Tôi rất xin lỗi về vấn đề đã xảy ra.

  • Tôi hy vọng Anna sẽ sớm khỏe lại.

Dịch: Tôi hy vọng Anna sẽ sớm khỏe lại

  • Tôi thật sự xin lỗi khi nghe điều đó. Bạn có cần giúp đỡ không?

Dịch: Tôi rất tiếc khi nghe tin này. Bạn có cần tôi giúp gì không?

Cách trả lời chia buồn bằng tiếng Anh

trường hợp chính thức

  • Tên của người quá cố và gia đình của anh ấy / cô ấy ghi nhận với lòng biết ơn bày tỏ sự cảm thông của bạn.

Ví dụ: Ông John và gia đình ông ấy bày tỏ lòng biết ơn với sự cảm thông của bạn.

John và gia đình chân thành cảm ơn sự chia sẻ của bạn.

  • Cảm ơn bạn rất nhiều vì lời chia buồn của bạn.

Dịch: Cảm ơn bạn rất nhiều vì lời chia buồn của bạn.

  • Cảm ơn bạn rất nhiều vì lòng tốt của bạn tại thời điểm khó khăn của tôi.

Dịch: Cảm ơn bạn rất nhiều vì lòng tốt của bạn vào thời điểm khó khăn của tôi.

Trường hợp của cuộc sống hàng ngày

  • Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn là một người bạn tuyệt vời!

Dịch: Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn đúng là một người bạn tốt!

  • Cảm ơn bạn đã chia sẻ nỗi buồn với tôi. Đối với tôi đó là một sự giúp đỡ tuyệt vời.

Dịch: Cảm ơn bạn đã chia sẻ nỗi buồn với tôi. Đối với tôi đó là một trợ giúp lớn cho tôi.

  • Tôi thực sự biết ơn vì trái tim nhân hậu của bạn.

Dịch nghĩa: Tôi rất biết ơn vì trái tim nhân hậu của bạn.

Cach-cam-on-khi-chia-buonLàm thế nào để cảm ơn trước cho lời chia buồn

Xem thêm từ vựng tiếng Anh về báo chí truyền hình

Những câu chia buồn bằng tiếng Anh

Sau đây là một số mẫu câu thông dụng. Bạn có thể dùng chúng để nói lời động viên chính mình bằng những câu chia buồn bằng tiếng Anh này nhé!

1. Đừng lo! – Đừng lo!

2. Đừng hoảng sợ! – Không sợ hãi!

3. Vui lên! – Cổ vũ!

4. Nó xảy ra! – Nó đã xảy ra!

5. May mắn khó khăn. – Không may mắn thôi.

6. Chúc phúc cho bạn! – Chúa phù hộ bạn!

7. Cứ để đó! – Để nó một mình!

8. Không sao. – Không có vấn đề gì cả.

9. Đừng mất lòng. Thử lại! – Đừng bỏ cuộc, hãy tiếp tục cố gắng!

10. Cố lên! Tôi biết bạn có thể làm cho nó. – Cố gắng hết sức! Bạn có thể làm được.

11. Tôi tin rằng bạn có thể. – Tôi tin bạn có thể.

12. Đừng lo lắng về điều đó. Bạn là một người đàn ông có năng lực. – Đừng lo lắng về điều đó, bạn rất có khả năng.

13. Hãy cố gắng hết sức, rồi bạn sẽ nhận được. – Cố lên, bạn sẽ làm được.

14. Đừng khóc. Sẽ ổn thôi. – Đừng khóc, sẽ không sao đâu.

15. Bạn đã làm tốt nhất rồi. Tôi tự hào về bạn! – Làm tốt lắm. Tôi tự hào về bạn!

16. Cứ cố gắng rồi bạn sẽ làm được! – Cứ cố gắng, bạn sẽ đạt được thành công!

17. Tôi chắc chắn rằng không có gì sai trái về nó. “Tôi chắc chắn điều này không sai.

18. Tôi hiểu cảm giác của bạn. – Tôi hiểu bạn cảm thấy thế nào.

19. Tôi thông cảm với bạn. – Tôi thông cảm với bạn.

20. Tôi biết bạn phải buồn như thế nào. – Tôi biết bạn phải buồn như thế nào.

21. Tôi biết bạn phải cảm thấy thế nào. – Tôi biết bạn cảm thấy gì.

22. Đây hẳn là khoảng thời gian tồi tệ đối với bạn. – Đây sẽ là một thời gian khó khăn cho bạn.

23. Bạn có sự đồng cảm sâu sắc nhất của chúng tôi. Chúng tôi gửi lời chia buồn chân thành đến bạn.

24. Bạn thật không may mắn. – Anh không may rồi.

25. Tôi chắc rằng bạn sẽ làm tốt. – Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm tốt.

26. Tôi không nghi ngờ rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp cho bạn. – Tôi không nghi ngờ gì mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp với bạn.

27. Tôi biết rằng bạn làm đúng. – Tôi biết rằng bạn sẽ làm điều đúng đắn.

28. Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. – Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

29. Thật tệ cho anh ấy/cô ấy! – Thật đáng thương cho anh ấy/cô ấy!

30. Tôi cảm thấy có lỗi với anh ấy/cô ấy! – Tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy / cô ấy!

31. Thật là một điều khủng khiếp sẽ xảy ra! – Đó là một điều đáng sợ!

32. Ồ không. Thật là tệ! – Ôi không. Quá tệ!

33. Cứ thư giãn đi! – Thư giãn!

34. Sẽ không sao đâu. – Mọi thứ sẽ ổn thôi.

35. Cố gắng nhìn vào mặt tươi sáng. – Hãy nhìn vào mặt tươi sáng.

36. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. – Mọi thứ sẽ ổn.

37. Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp. – Tôi thực sự tin rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.

38. Tôi hiểu hoàn cảnh của bạn. – Tôi hiểu tình huống của bạn.

39. Đừng khóc, mọi chuyện sẽ qua thôi. – Đừng khóc, mọi chuyện rồi sẽ qua.

40. Anh luôn ở bên em. – Tôi luôn bên cạnh bạn.

Mẫu hoa chia buồn bằng tiếng anh tại nơi làm việc

  1. Tôi cảm thông sâu sắc nhất trong sự mất mát to lớn của chính bạn – Tôi thông cảm với sự mất mát to lớn của bạn
  2. Tôi đã được kể về điều đó, tôi cảm thấy rất buồn –Tôi đã được kể về điều đó, tôi rất buồn.
  3. Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe về sự mất mát của chính bạn – I very tiếc khi nghe về sự mất mát của bạn.
  4. Tôi đồng cảm với chồng bạn và bạn từ tận đáy lòng – Sự đồng cảm của tôi dành cho chồng bạn và bạn là từ tận đáy lòng.
  5. Tôi rất đau lòng trước tin buồn này – Tôi rất đau lòng trước tin buồn này.
  6. Có thể biết rằng bất kỳ người nào chia sẻ nỗi buồn của bạn sẽ là niềm an ủi cho bạn – Nếu tôi có thể chia sẻ nỗi buồn của bạn, đó có thể là niềm an ủi của bạn.
  7. Xin hãy nhận nơi tôi sự cảm thông sâu sắc nhất. – Xin nhận những chia sẻ chân thành nhất của tôi.
  8. Tôi chia sẻ sự mất mát của bạn và gửi cho bạn sự cảm thông sâu sắc nhất của tôi – Tôi chia sẻ sự mất mát của bạn và gửi cho bạn sự cảm thông sâu sắc nhất của tôi
  9. Đừng nản lòng. – Xin đừng nản lòng.
  10. I’m here for you if anything is need – Tôi ở đây khi bạn cần bất cứ điều gì.
  11. Tôi xin lỗi điều này đã phải xảy ra. – Tôi xin lỗi về điều đó.
  12. Tôi hy vọng bạn sẽ nhận được tốt hơn sớm. – Tôi hy vọng bạn sớm hồi phục.
  13. Tôi có thể bày tỏ lời chia buồn chân thành với bạn về cái chết của mẹ bạn. – Xin thành thật chia buồn cùng bạn về sự ra đi của mẹ bạn.

Những câu nói tự an ủi, chia sẻ bằng tiếng anh hay

Bạn đã bao giờ cảm thấy thật cô đơn, một mình chưa? Từng trải qua những chuyện không vui trong cô đơn, hãy đọc những câu tự an ủi bản thân bằng tiếng Anh để trấn an tinh thần và thoải mái hơn. Tin tôi đi, sự cô đơn chỉ là tạm thời, và những câu động viên bằng tiếng Anh này sẽ giúp bạn nhận ra rằng “mọi thứ rồi sẽ ổn thôi”.

  • “Có lúc dừng lại, họ ngồi yên. Họ đang lắng nghe và thổi từ cả một thế giới khác và bắt đầu xé toạc. —James Carroll

(Đôi khi họ dừng lại, họ ngồi yên. Họ lắng nghe và những cơn gió từ thế giới bên kia bắt đầu thì thầm.)

  • “Hơi thở là nguồn năng lượng đằng sau vạn vật…. Tôi thở vào và biết những điều tốt đẹp nhất sẽ xảy ra.” —Tao Porchon-Lynch

(Hơi thở là sức mạnh đằng sau mọi thứ…. Tôi thở vào và nhận ra rằng những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.)

  • “Trong mình luôn có sự tĩnh lặng để bất cứ lúc nào cũng có thể tĩnh tâm và dựa vào chính mình”. —Hermann Hesse

(Trong mình có sự tĩnh lặng để bất cứ lúc nào cũng có thể tĩnh tâm mà nương tựa.)

  • “Bình tĩnh là cội nguồn của sức mạnh.” —Josiah Gilbert Hà Lan

(Bình tĩnh là nguồn sức mạnh.)

cau-noi-tu-an-ui-chia-se-bang-tieng-anhAn ủi, chia sẻ là nguồn động viên quý giá – bí quyết học tiếng anh

  • “Để trái tim lương thiện của bạn tràn ngập sự dịu dàng của lòng tốt thực sự.” —Tsoknyi Rinpoche

(Hãy để trái tim nhân hậu của bạn tràn ngập sự dịu dàng của lòng tốt thực sự..)

  • “Đừng cố ép buộc bất cứ điều gì. Hãy để cuộc sống là một sự buông bỏ sâu sắc. Thượng đế mở ra nhiều bông hoa mỗi ngày mà không cần ép nụ của chúng.” —Osho

(Đừng ép buộc điều gì. Hãy để cuộc sống là buông bỏ. Trời cho hoa nở mỗi ngày không ép nụ.)

  • “Hãy hiểu rằng điều này không có trong cơ thể chúng ta; cơ thể chúng ta ở bên trong chúng ta.” —Sean A. Mulvihill

(Hãy cảm nhận điều này, chúng ta không bị giới hạn trong cơ thể của mình; cơ thể của chúng ta ở trong chúng ta.)

  • “Đặt sự an tâm làm mục tiêu cao nhất của bạn và sắp xếp lại công việc của bạn.” —Brian Tracy

(Lấy sự an tâm làm mục tiêu cuối cùng và tổ chức lại cuộc sống của bạn xung quanh nó.)

  • “Những dòng sông yên tĩnh bắt đầu như thác nước hỗn loạn, nhưng nếu không thì chúng không sống cho đến khi ra biển..” —Mikhail Lermontov

(Những dòng sông yên tĩnh bắt đầu như những thác nước hỗn loạn, nhưng chúng không sống với biển..)

Nội dung cơ bản của một bức thư chia buồn bằng tiếng Anh

Đoạn mẫu đầu tiên Tôi viết thư này để gửi lời chia buồn và an ủi sâu sắc nhất đến bạn và gia đình bạn. Tôi rất buồn khi biết về ____
Đoạn văn mẫu trong thân bài Thật đau lòng khi biết chồng/cha/vợ/chị gái của bạn và tôi rất tiếc khi biết tin anh ấy/cô ấy qua đời.
Đoạn kết bài mẫu Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm để giúp đỡ trong thời điểm khó khăn này, hãy cho tôi biết. Bạn và gia đình của bạn ở trong trái tim và những lời cầu nguyện của tôi. Tối nay tôi sẽ thắp một ngọn nến cho _____

Một số lưu ý khi viết thư chia buồn bằng tiếng Anh

  • Lời chia buồn nên được viết và gửi đi nhanh chóng sau khi bạn nghe thông báo.
  • Với những mối quan hệ quan trọng, bạn nên viết thư chia buồn chứ không gửi email hay đánh máy.
  • Gửi một tấm thiệp chia buồn, an ủi hoặc chia sẻ cũng được chấp nhận.
  • Trước khi viết thư, em hãy đặt mình vào vị trí người nhận thư để lựa chọn cách viết, từ ngữ cho đúng.
  • Thông thường một lá thư chia buồn ngắn gọn, đầy đủ và ý nghĩa vẫn tốt hơn một lá thư dài lê thê với những lời lẽ buồn bã, ủy mị khiến người đọc mệt mỏi hơn.
  • Bạn không nên làm họ buồn bằng cách nói quá nhiều và quá sâu về người đã khuất.
  • Hãy diễn tả sự đau buồn và chia sẻ của bạn khi bạn viết thư chia buồn.
  • Mô tả ngắn gọn mối quan hệ của bạn với người đã khuất và những gì bạn cảm nhận về họ, ví dụ như sự tôn trọng, tình yêu hoặc sự ngưỡng mộ. Ngoài ra, bạn cũng có thể thể hiện nỗi nhớ mà bạn dành cho họ.
  • Bạn có thể bao gồm những kỷ niệm, điểm nổi bật và thành tích của người đã khuất trong bức thư chia buồn.
  • Bạn nên bày tỏ mong muốn được giúp đỡ và hỗ trợ hết mức có thể.

Trên đây là những lời chia buồn bằng tiếng Anh mà Trung Tâm Đào Tạo Việt Á chia sẻ để bạn sử dụng tùy trường hợp. Tùy từng trường hợp cụ thể mà chúng ta nên lựa chọn cách sử dụng tiếng Anh chia buồn phù hợp và trang trọng. Tránh sử dụng các cách diễn đạt khó hiểu, gây hiểu lầm hoặc xúc phạm.

Bạn thấy bài viết Những câu chia buồn, an ủi trong tiếng Anh chân thành nhất! có đáp ướng đươc vấn đề bạn tìm hiểu không?, nếu không hãy comment góp ý thêm về Những câu chia buồn, an ủi trong tiếng Anh chân thành nhất! bên dưới để vietabinhdinh.edu.vn có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: vietabinhdinh.edu.vn

Nhớ để nguồn bài viết này: Những câu chia buồn, an ủi trong tiếng Anh chân thành nhất! của website vietabinhdinh.edu.vn

Chuyên mục: Giáo dục

Xem thêm chi tiết về Những câu chia buồn, an ủi trong tiếng Anh chân thành nhất!
Xem thêm bài viết hay:  Phân lớp electron là gì? Thế nào là phân lớp electron bão hòa

Viết một bình luận